Epistle to the Hebrews

The Epistle to the Hebrews (abbr. Heb for citations) is a very consciously "literary" document in the New Testament. The purity of its Greek was noted by Clement of Alexandria, according to Eusebius of Caesarea (Historia Eccl., VI, xiv), and Origen asserted that every competent judge must recognize a great difference between this epistle and Paul's (Eusebius, VI, xxv).

The letter has carried its traditional title since Tertullian described it as Barnabae titulus ad Hebraeos in De Pudicitia chapter 20 ("Barnabas's Letter to the Hebrews").

More...

Barnabas

Barnabas was an early Christian mentioned in the New Testament. His Hellenic Jewish parents called him Joseph, (although the Byzantine text-type calls him Joses, the Aramaic version of Joseph, (Aramaic of Jesus) but when he sold all his goods and gave the money to the apostles in Jerusalem they gave him a new name: Barnabas, which means huios parakleseos (Greek: υιος παρακλήσεως) "son of exhortation," or 'man of encouragement.' see Acts 11:23) and connotes a prophet in the early Christian sense of the word (see Acts 13:1; 15:32). In many English translations of the Bible, including the

• New International Version (NIV),
• King James Version (KJV), and
• New American Standard Bible (NASB)

Barnabas is called an apostle. In Acts 14:14 of these translations, he is listed ahead of Paul, "Barnabas and Paul," instead of "Paul and Barnabas;" both men being described as apostles. Whether Barnabas was an apostle became an important political issue, which was debated in the Middle Ages.

More...

Aramaic of Jesus

Most scholars believe that Jesus spoke Aramaic with some Hebrew, and possibly Greek. Generally, scholars believe that the towns of Nazareth ^[] and Capernaum ^[] where Jesus lived were Aramaic-speaking communities, that he was knowledgeable enough in Hebrew to discuss the Hebrew Bible, and that he might have known some Greek through commerce as a carpenter in nearby Sepphoris (see Tzippori). Accordingly, Jesus is believed to have addressed primarily Aramaic-speaking audiences.

This article explores Aramaic reconstructions of phrases in the New Testament as attributed to Jesus (Hebrew-Aramaic ישוע Yeshua, meaning "YHVH is salvation") and New Testament figures.

It is generally accepted that Jesus was born a Jew, and grew up in a Jewish family in Roman-controlled Palestine. For over a half-millennium, the colloquial language for Palestinian Jews was Aramaic, stemming from the Babylonian exile and invading Assyrian empire. For some Jews Hebrew remained a colloquial language, until the end of the 3rd century AD.

More...

Barnabas

Barnabas was an early Christian mentioned in the New Testament. His Hellenic Jewish parents called him Joseph, (although the Byzantine text-type calls him Joses, the Aramaic version of Joseph, (Aramaic of Jesus) but when he sold all his goods and gave the money to the apostles in Jerusalem they gave him a new name: Barnabas, which means huios parakleseos (Greek: υιος παρακλήσεως) "son of exhortation," or 'man of encouragement.' see Acts 11:23) and connotes a prophet in the Early Christian sense of the word (see Acts 13:1; 15:32). In many English translations of the Bible, including the

• New International Version (NIV),
• King James Version (KJV), and
• New American Standard Bible (NASB),

Barnabas is called an apostle. In Acts 14:14 of these translations, he is listed ahead of Paul, "Barnabas and Paul," instead of "Paul and Barnabas;" both men being described as apostles. Whether Barnabas was an apostle became an important political issue, which was debated in the Middle Ages.

More...

Barnabas

Barnabas was an early Christian mentioned in the New Testament. His Hellenic Jewish parents called him Joseph, (although the Byzantine text-type calls him Joses, the Aramaic version of Joseph, (Aramaic of Jesus) but when he sold all his goods and gave the money to the apostles in Jerusalem they gave him a new name: Barnabas, which means huios parakleseos (Greek: υιος παρακλήσεως) "son of exhortation," or 'man of encouragement.' see Acts 11:23) and connotes a prophet in the Early Christian sense of the word (see Acts 13:1; 15:32). His feast day is June 11. In many English translations of the Bible, including the New International Version (NIV), King James Version (KJV), and New American Standard Bible (NASB), Barnabas is called an apostle. In Acts 14:14 of these translations, he is listed ahead of Paul, "Barnabas and Paul," instead of "Paul and Barnabas;" both men being described as apostles. Whether Barnabas was an apostle became an important political issue, which was debated in the Middle Ages.

^8-10 There was a man in Lystra who couldn't walk. He sat there,
crippled since the day of his birth. He heard Paul talking, and Paul, looking
him in the eye, saw that he was ripe for God's work, ready to believe. So he
said, loud enough for everyone to hear, "Up on your feet!" The man was up in a
flash—jumped up and walked around as if he'd been walking all his life.

^11-13 When the crowd saw what Paul had done, they went wild,
calling out in their Lyconian dialect, "The gods have come down! These men are
gods!" They called Barnabas "Zeus" and Paul "Hermes" (since Paul did most of the
speaking). The priest of the local Zeus shrine got up a parade—bulls and banners
and people lined right up to the gates, ready for the ritual of sacrifice.

^14-15 When Barnabas and Paul finally realized what was going on,
they stopped them. Waving their arms, they interrupted the parade, calling out,
"What do you think you're doing! We're not gods! We are men just like you, and
we're here to bring you the Message, to persuade you to abandon these silly
god-superstitions and embrace God himself, the living God. We don't make God; he makes us, and all of this—sky, earth, sea, and everything in them. -Acts 14:10-15 (The Message)

More...

Barnabas

Barnabas was an early Christian mentioned in the New Testament. His Hellenic Jewish parents called him Joseph, (although the Byzantine text-type calls him Joses, the Aramaic version of Joseph, see also: Aramaic of Jesus) but when he sold all his goods and gave the money to the apostles in Jerusalem, they gave him a new name: Barnabas, which means huios parakleseos (Greek: υιος παρακλήσεως) "son of exhortation," or 'man of encouragement.' see Acts 11:23) and connotes a prophet in the primitive Christian sense of the word (see Acts 13:1; 15:32). His feast day is June 11. In many English translations of the Bible, including the New International Version (NIV), King James Version (KJV), and New American Standard Bible (NASB), Barnabas is called an apostle. In Acts 14:14 of these translations, he is listed ahead of Paul, "Barnabas and Paul," instead of "Paul and Barnabas;" both men being described as apostles. Whether Barnabas was an apostle became an important political issue, which was debated in the Middle Ages.

8-10There was a man in Lystra who couldn't walk. He sat there, crippled since the day of his birth. He heard Paul talking, and Paul, looking him in the eye, saw that he was ripe for God's work, ready to believe. So he said, loud enough for everyone to hear, "Up on your feet!" The man was up in a flash—jumped up and walked around as if he'd been walking all his life.

11-13When the crowd saw what Paul had done, they went wild, calling out in their Lyconian dialect, "The gods have come down! These men are gods!" They called Barnabas "Zeus" and Paul "Hermes" (since Paul did most of the speaking). The priest of the local Zeus shrine got up a parade—bulls and banners and people lined right up to the gates, ready for the ritual of sacrifice.

14-15When Barnabas and Paul finally realized what was going on, they stopped them. Waving their arms, they interrupted the parade, calling out, "What do you think you're doing! We're not gods! We are men just like you, and we're here to bring you the Message, to persuade you to abandon these silly god-superstitions and embrace God himself, the living God. We don't make God; he makes us, and all of this—sky, earth, sea, and everything in them. -Acts 14:10-15 (The Message)

More...