Name and titles
Melchizedek's name can be translated (from Hebrew) either as Zedek is my king or as My king is righteous, the former, which treats Zedek as a proper noun, is the translation favoured by most biblical scholars, and refers to a Canaanite deity - Zedek. In Genesis, Melchizedek is also referred to as king of Salem (generally believed to be ancient Jerusalem), and priest of El Elyon. Though traditionally El Elyon is translated as most high God, and interpreted as a reference to Yahweh (by tradition) or El (by some scholars), other scholars believe that it refers to Zedek - regarding El Elyon as referring to a most high god, and using Melchizedek's name as the indicator of who the deity was.
More...
No comments:
Post a Comment